小霊通？？？

rikokushin

  小霊通　
小霊通の読み方 :  シャオリントン

小霊通とは
　PHSサービスの中国での名称。中国電信(チャイナテレコム)と中国網通(チャイナネットコム)が都市部を中心にサービスを提供している。

　携帯電話の端末価格や通話料金がまだ高額な中国では、利用料金の安さや音質の良さから小霊通が大都市の住民に広く浸透している。

　日本では携帯電話との競争に巻き込まれ衰退していったPHSだが、中国では固定電話網を無線で拡張した電話サービスと認識されており(日本でもサービス開始当初はそのようなコンセプトであった)、携帯電話と同じサービスとはみなされていない。このため、通話エリアが狭い、高速移動中は通話できないといった日本のPHSが「携帯電話に劣る」とされていた点や、他の都市圏で使えないといった点も、大きなデメリットとは思われていない。

rikokushin

NND，搜索了半天，发现竟然可以直接翻译成这个，郁闷

尘子

一般的に日本人は小霊通がピーチと言います。