咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 867|回复: 3

[词汇问题] ぶどう糖果糖液糖という単語、中国語で何でしょうか。

[复制链接]
发表于 2009-2-22 23:09:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
よろしく頼みます。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-22 23:12:45 | 显示全部楼层

拜托拜托

帮帮忙,各位大虾们~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-23 12:46:18 | 显示全部楼层
異性化糖は天然甘味料として多くの食品に利用され、ジュース缶や清涼飲料缶の原料欄に「異性化糖」と表示されることもありますが、多くは「ぶどう糖果糖液糖」または「果糖ぶどう糖液糖」と表示されていますので、機会がありましたら確かめて下さい。

话说回来,楼主这个问题你好像问过吧。
我猜一个“改性葡萄糖糖浆”

[ 本帖最后由 mitsubishidzy 于 2009-2-23 12:47 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-23 14:05:28 | 显示全部楼层
中文:果葡糖浆,绝对没错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 04:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表