貸しはがしについて

tianshan2008 · 发表于 2009-2-23 10:39:51

貸しはがしって意味？

０８年通年でも８１４件と前年の６倍に急増している
と表示什么意思?

yousama · 发表于 2009-2-23 10:44:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夏玲艶 · 发表于 2009-2-23 10:50:11

と表示什么意思

或者

風之翼 · 发表于 2009-2-23 11:05:26

这里的“と”是引用，换一种说法可能好理解一些。

０８年通年でも８１４件と急増しており、前年の６倍になってしまう。

北风催催 · 发表于 2009-2-23 11:06:54

与.... .....

xyf1682008 · 发表于 2009-2-23 11:11:54

ということか

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-23 12:41:53

と=対前年？
是和去年相比的意思吗

阿惑 · 发表于 2009-2-23 13:43:21

４楼和6楼说的意思。
０８年通年でも８１４件と前年の６倍に急増している
０８年通年でも８１４件ということで（という数字で、という結果で）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-2-23 10:44:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 貸しはがしについて