申请表格中的“氏名（カタカナ）”该怎么填？

holylife

申请表格里填名字有3项，汉字，英字和カタカナ。前两个都还好，但是不知道该怎么填片假名，难道还是写拼音字母？

holylife

都没有人理我啊~~~~

william84

不是日本人的话这项不用填的吧，偶估计

AlbertX

给自己的名字找个日语读音，例如：王武，按照汉字的音读就可以写“オウ　ブ”，有人为了让自己的名字读起来更有日语味道，就用训读“オウ　タケシ”；当然也可以根据中文的读音直接写“ワン　ウー”；这个读音以后就沿用下去，最好不要改，以免产生混淆。