建筑石材方面问题

森香 · 发表于 2009-2-24 13:08:12

请教以下日语对应该的中文术语是什么.
出巾木、入巾木、ササラ巾木、稲妻巾木、　サニタリー巾木、犬走り、段ボーダー、ササラ桁

jdchjp · 发表于 2009-2-24 13:25:58

出巾木　ではばき：壁面より出っ張って取り付ける、簡易で一般的な収まり。
入り巾　いりはばき木：壁面より引っ込んで巾木を納めたもの。

森香 · 发表于 2009-2-24 14:00:42

谢谢LS,意思其实明白.就是不懂中文建筑专业方面术语是怎么表达的.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 建筑石材方面问题