後ろ髪を引かれる这句话什么意思啊？

runrun99 · 发表于 2009-2-26 10:06:19

後ろ髪を引かれる这句话什么意思啊？

龙卷风大王 · 发表于 2009-2-26 10:08:15

头发被拉着，表示依依不舍

藤堂真琴 · 发表于 2009-2-26 10:09:47

あとに心が残る、情にひかされて思い切れないの意。

巧来，前两天看的那片怪談，あらすじ里有这个词还特地查了下

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 後ろ髪を引かれる 这句话什么意思啊？