在线等 拜托高手帮忙

简单快乐277

1，处理日常事务，统计加班时间表，工作进度表
2，翻译与日来信，回信，
3，组织负责公司内部员工的日语培训以及定期考试的试卷判卷工作。
4，能熟练使用日文系统办公。

sounion

抛个转头，仅供参考：

1，处理日常事务，统计加班时间表，工作进度表
⇒日常の事務処理、残業スケジュール及び仕事進捗表の統計を担当すること。
2，翻译与日来信，回信，
⇒日本側とのやり取りメールを翻訳すること。
3，组织负责公司内部员工的日语培训以及定期考试的试卷判卷工作。
⇒自社社員の日本語トレーニング及び定期的テストを実施すること。
4，能熟练使用日文系统办公。
⇒日本語システムを使いこなせること。

lovelyyuer

原帖由 sounion 于 2009-2-26 11:37 发表
抛个转头，仅供参考：

1，处理日常事务，统计加班时间表，工作进度表
⇒日常の事務処理、残業スケジュール及び仕事進捗表の統計を担当すること。
2，翻译与日来信，回信，
⇒日本側とのやり取りメー ...

よく出来ました～