求助"停薪留职"

多拉果子 · 发表于 2009-2-26 11:25:45

求助"停薪留职"怎么翻译.谢谢啦

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-26 11:27:55

監査期

多拉果子 · 发表于 2009-2-26 11:52:09

公司效益不好,考虑一部分人先停薪留职,等效益好了再说.这种情况"停薪留职"该怎么翻呢.
急!

leafcy · 发表于 2009-2-26 11:56:26

無給で職務保留をお願い

jdchjp · 发表于 2009-2-26 14:06:51

『無給休暇』
虽然有些不一样啦

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-26 14:30:44

中文可以理解成留职观察不

杨羊 · 发表于 2009-2-26 14:41:03

一時辞退

likuseijing · 发表于 2009-2-26 16:44:41

原帖由 jdchjp 于 2009-2-26 14:06 发表
『無給休暇』
虽然有些不一样啦

　賛成。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助"停薪留职"