这里的で起什么作用呀？

mddm · 发表于 2009-2-27 14:24:27

原句：しかし、現代では、あたりまえの宣伝文句ではとうていはやらない。
翻译：但如今这种平淡无奇的广告无论如何也时兴不起来了。
不知道“宣伝文句では”中的で如何理解？起什么作用

阿惑 · 发表于 2009-2-27 14:53:26

あたりまえの宣伝文句でとうていはやらない
で　方法、方式

あたりまえの宣伝文句では　とうていはやらない
では条件（如果用~~方法）

mddm · 发表于 2009-2-27 15:21:15

明白了,谢谢

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-27 15:30:13

では　后一般接消极的后果（流行不起来）
なら　后一般接积极的后果

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 这里的で起什么作用呀？