なおかつ是不是相当于英语的AND的用法呀

瓶子和书

1）
这倒没什么，只是----
これがなんともないことですね
2）なおかつ是不是相当于英语的AND的用法呀，在口语会话中可以用它来连接上下文吗？
谢谢

revlis

２
AND?语气差了十万八。。。。。

なおかつ【▲尚且つ】
1〔その上〕besides
        ・        彼女は美しく，なおかつ優しい
2〔にもかかわらず〕and yet
        ・        彼はひどい人だがなおかつ憎めない

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... stype=0&dtype=3
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... stype=0&dtype=0

1
不知道上下文，随便蒙一个

这倒没什么，只是----
これはこれで別にいいんですけど、ただ…