请教 各位达人 入 OTZ

tonyanan

准备申请今年秋季入学， 今年24周岁  已有三年工作经验。 需不需要在履历上写上这一笔？  会不会让日本方觉得我求学意愿不强烈？

另外 修学理由怎么写最好啊     哪位大人能提供一下范文啊   拜谢了。

Jerry_and_Merry

どこの大學に行きたいの？
まず、先生を探して、その先生があなたを受け入れてくれば、話が進めるよ。
本気に行きたいなら、その学校にいる知人にきくこと。
「修学理由」って良く分からないね。「留学理由」の間違い？

tonyanan

原帖由 Jerry_and_Merry 于 2009-2-28 16:27 发表
どこの大學に行きたいの？
まず、先生を探して、その先生があなたを受け入れてくれば、話が進めるよ。
本気に行きたいなら、その学校にいる知人にきくこと。
「修学理由」って良く分からないね。「留学理由」の間 ...

现在的选择是武藏浦和日本语学校   和工业大学别科
当然最好是能够进入大学别科进行学习之后再参加留学生考试  
留学目的是在事前调查书上需要填写的，修学理由是在履历书上需要填写的， 望指教

tonyanan

Jerry_and_Merry

ごめんなさい。私は日本語学校のことは詳しくないので、アドバイスはできませんが。
いま、武藏浦和日本语学校のHPをみたら、多分学費があれば、誰でも入学できると思います。
修学理由サンプルはhttp://www.ne.jp/asahi/cn-jp/gold-net/jp_life/riyusyo.htm
他に検索すれば、出てくると思うので、自分にあう部分をコピーパで作ってください。

学費や、これからの進学について、十分な準備を為さってるでしょうか？
甘く考えたら駄目ですよ。

Jerry_and_Merry

日本語もそこそこ分かるよね？
もし、中国の大學卒業、英語も少々分かるなら、直接大學院に進学することをおすすめです。
今、日本の大學は生徒不足で困ってます。普通レベルの大學なら、私費として、簡単に入れると思います。

[ 本帖最后由 Jerry_and_Merry 于 2009-2-28 18:22 编辑 ]

tonyanan

どうも　　有難う御座います

もし　よろしいでしょうが　　色々の留学についての情報が教えていたたきませんか