设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 経営者の財務報告の信頼性に対する意向请帮忙急急急

发新帖

查看: 350|回复: 2

[翻译问题] 経営者の財務報告の信頼性に対する意向请帮忙急急急

发表于 2009-3-2 11:09:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

経営者の財務報告の信頼性に対する意向や姿勢を全社に周知するための手段があり、当該手段を通じて経営者の思いと各部署の行動を整合させている

请帮忙翻译急急急

回复

使用道具举报

发表于 2009-3-2 14:12:07 | 显示全部楼层

存在可使全公司了解到经营者对财务报告可信性的要求及态度的方法,并通过该方法将经营者的思想与各部署的行动整合起来.

J-SOX,呵呵.

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2009-3-3 08:58:18 | 显示全部楼层

回复 2# chenni 的帖子

好厉害啊，

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-11 21:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表