通桥人才--13.9.4日语助理、采购担当、现场监督

avril园子

総務担当(リーダークラス)--12.7.10
職務の内容
1. 年間行事とイベントの企画と運営(忘年会、新年会、kickoff大会、送別会等)
2. 全国各地事務所総務対応窓口
3. 駐在員のヘルプディスク(就業、ビザとその他)
4. 総務チームのまとめ、マネジメント
5．上海オフィス総務全般(工事と補修、家具と事務用品調達、OA設備、5S推進等)
6. その他上司から指示された庶務対応

要求：
1. 日系総務実務経験3年以上
2. 総務リーダー経験者が優先
3. 配慮と気配りがよくて、安定志向
4. 真面目でコツコツ仕事をこなし、サービス精神の持ち主。
5. 日本語がビジネスレベルとPC skill熟練
6. 女性　1名、35歳以下、大卒

既婚既育のほうが望ましい


処遇：
月収　7-9k税前
年収　14.8ヶ月前後
通勤手当　200元/月

avril园子

企画経理--12.7.10
仕事内容
１．広報（対外発表、社内報の発行、上記情報リソース取材）
２．広告管理、HP運営
３. 企業情報・CSRの取り纏めと支援

必要な経験・資格
経営企画と広報経験３年以上
（産業系日系企業職PR経験のある方が優先）

月收：税前10k以上
勤务地：：上海普陀曹阳路站

avril园子

采购调达企划系长       
1为使采购的产品的本地化
2开发调查中国供应商，
3确认供应商生产能力，
4依据图纸生产，到量产。
5日语要好，因为要和日本本社沟通的。

采购调达企划担当       
辅佐系长
采购调达企划leader
后勤支持为主
1系统的输入
2价格的管理
3支付货款
4日语好

采购サプライヤーleader       
1供应商资质的审查
2合同确认
3抽查供应商提供的产品，确保品质没有问题
4如有产品，纳期问题，联系销售和供应商的工厂
5上述1-4整体跟踪确认
6日语好

采购サプライヤー的品质担当       
抽查供应商提供的产品，确保品质没有问题

avril园子

調達ｾﾝﾀ：--8.15更新
要求：
日本語1级，女，
24歳から30歳くらい，
ﾋﾞｼﾞﾈｽ経験；

职责描述：
調達品にかかる中国からの輸出申請書類作成等業務，
支払関連書類作成、システムｲﾝﾌﾟｯﾄ作業，
緊急時に係る、日本人出張者の通訳、翻訳、同行；
月收入：面談（4-6k到手）
勤务地：上海浦东

avril园子

营业担当：--12.8.23
要求：
男性,22~28岁,本科以上,
经 验：不限。有销售经验优先。
语言:会日语者优先考虑（英语读写能力）
薪资：4k上下，
技 能： PC操作；EXCEL、PPT的制作，具备良好的业务交流能力和工作协调能力；
具有团队精神。
能够适应全国各地出差。
主要负责市场开发和经销商的管理工作。
勤务地：人民广场

---------------------------------------------
SAP事业推进担当—12.8.23
要求：
● 性 别： 不限、女性要已婚已育
● 年 龄： 26～32岁
● 学 历： 专科以上
● 专 业：不限
●经 验：3年以上                                                                  
● 语 言： 日语熟练
● 技 能： PC操作；EXCEL、PPT的制作
● 其 他： 负责SAP业务系统的整合，改善业务流程，提出具有提高效率的提案和建议。具备良好的业务交流能力和工作协调能力；工作认真负责，具有团队精神。
工作地点：上海黄浦区人民广场附近　
----------------------------------------------------------
渠道销售担当（无语言要求），--12.8.22
要求：
1、男，大专以上，至少有1年以上销售经验（经销商等）；
2、具有良好的市场开拓能力，语言表达能力及谈判技巧；
3、能经常出差；

工作内容：主要是涉及华东地区经销商，代理商的维护+开发
薪资：基本税前4k （+季度奖金[一年16-18薪]+车贴，交四金，有补充公积金）
工作地点：上海静安区
------------------------------------------------------
售后技术工程师--12.8.22
工作内容：
主要针对射出成型机产品的售后及维修改造，部品维护等工作

要求：
男性，45岁以内，大专以上
有至少1年以上油压或机床，注塑机等相关机械产品的技术工作
懂日语者优先
性格明朗外向，有良好的人际沟通。
特殊要求：期望能长期稳定工作人员
薪资根据个人经验情况面谈。
--------------------------------------------------

课程顾问--12.8.20
工作职责:
1、处理前台客户咨询，了解客户的需求及意见反馈
2、积极主动回访，有效沟通，解决学员的问题
3. 负责客户的课程咨询等相关工作
4. 建立和维护客户关系，协助公司建立良好服务品质
要求：
女，28岁以内。
有相关前台或课程顾问经验
长相清秀甜美

薪资待遇参考：税前3k多具体可面谈
福利待遇：一年14薪，交四金

avril园子

营业助理兼英语&日语翻译--12.8.29
【業務概要】              
1 客先(船主、造船所、設計院、ブローカー等)とのやりとり(メール、電話)            
2 客先訪問および同行(含む通訳)            
3 新規顧客開拓            
4 商談交渉および折衝時の通訳            
5 重工本邦側とのやりとり(メール、電話)            
6 各中国内協業先とのやりとり(メール、電話)            
7 各中国内協業先訪問および同行(含む通訳)            
8 庶務業務(重工本邦側出張者宿泊・交通等手配および連絡、在籍者出張時のチケット・交通手段等手配、資料ファイリング、            
配布物手配、土産手配、接待場所手配、展示会アレンジ等)            
9 報告書提出            
10 中文PR資料作成            
11 資料の翻訳(中→日、中→英、日→中、英→中)            
12 来訪者へのお茶出し、会議室予約等

要求：
1 中国人(ハーフ等も可)    ２８歳以下
2 男女不问，女性の場合は結婚適齢期は外す、期近に出産予定なし   
3 日本語ビジネスレベル(読・書・話・聴)    ←重点
4 英語ビジネスレベル(読・書・話・聴)    ←重点
5 舶用業界の知識優先   
6 日系企業勤務経験or日本留学経験 優先   
7 パソコン作業可能(ワード、エクセル、パワーポイント)   
8 出張可能   
9 接待可能(お酒等)   
10 残業可能   
11 健康   
・ その他(明朗活発、禁煙、運動好き)   
勤務地 上海浦东

-----------------------------
【常熟】日语翻译--12.8.29
部门：供应链部门
要求：
男女不限，35岁以内
日语一级，口语流利
有相关翻译工作经验
口译笔译都需要

工作内容：
现场的口译，资料的书面翻译。
辅助部门课长事务性管理

薪资范围税前4000～8000元，具体根据个人情况面谈。
公司性质日企，
地点在常熟市东南开发区

avril园子

日语实习生--12.9.10
1、在读大学生（上海各大学均可）
2、日语专业或理工科专业
3、大四学生评价好的毕业后有留下可能。
薪资：100元/日

-------------------------------------------------------------

  物流主管--12.9.10
中国調達品にかかる中国からの輸出申請書類作成等業務
・     支払関連書類作成、システムｲﾝﾌﾟｯﾄ作業(SAPシステム)
・     調達ｾﾝﾀｰ内庶務、資料作成等業務
・     緊急時に係る、日本人出張者の通訳、翻訳

要求：
女性，30歳前後
日本語検定1級　
ﾋﾞｼﾞﾈｽ経験５年以上
できれば通関士資格取得、エクセル操作に精通していることが望ましい。

手取5,500～6,500
勤务地：浦东
----------------------------------------------------------------
信息调查项目经理（2名）--12.9.10
  工作内容和岗位条件：
1、 涉及信用调查项目，委托供应商调查等
2、 有了解加工工业、电子、机械供应商经验
3、 日语1级水平听说写熟练
调查项目经理  到手 6-7K，一般调查员  到手4-5K


网络维护（1名）--12.9.10

工作内容和岗位条件：
1、 具有网站信息销售经验。
2、 具有网站宣传等经验
3、熟悉google Analytics。
4、熟悉网络推广整体知识。
5、对于系统开发有一定的了解。
6、对于SEO一定的了解
7、熟悉网络推广整体知识。
8、对于访问分析和报告的能力
9、对于页面代码一定的了解
到手10K-12K
---------------------------------------------------------
营业销售（1名）--12.9.10
工作内容和岗位条件：
1、  在加工业、电子、机械等工厂从事工作2在以上。
2、  具有采购、贸易相关经验。
3、  日本语能力2级以上。
4、  男性优先
到手5-6K

avril园子

人事招聘助理--12.9.11
①工作内容： 组织、安排应聘人员的面试
资料的翻译及汇报　  
②任职要求：
女，
日语一级，口语好
形象好，上海人
有相关人事招聘经验者优先
没有经验应届生也可　  
③其他补充： 工作地点：上海人民广场附近
薪资待遇：到手3.8-4k　  

avril园子

部长助理--12.9.12
女，日语一级
有相关助理工作经验
性格外向，沟通能力良好
上海户口优先
薪资待遇：到手3-4k
工作地点：上海人民广场

avril园子

前台接待，--12.9.20
25-32岁，大专以上学历，上海人
有做前台的接待的经验（最好是接待终端客户的前台）
性格开朗，善于与人沟通，脾气好一点。
英语要会简单交流。
工作地点：上海人民广场附近
薪资大概估计3k-4k

avril园子

店铺管理（店长）： --12.9.27
主要的工作内容包括员工的培训，销售分析，店铺陈列，日语翻译等。
有2个月要派到日本总部进行培训。
要求：
男女不限，35岁以内
日语一级，口语熟练
有相关店铺管理经验，有服装行业经验者佳
基本薪资待遇：到手5k左右，可面谈
工作地点：上海 公司是某日系女装品牌
--------------------------------------------------
市场督导（工作地：温州） --12.9.27
岗位职责：
1.按照巡店计划进行店头巡查，根据公司的统一标准和要求，保持店头的商品陈列，并根据需要进行调整和改善；
2.负责向终端零售店传达公司的促销信息，发放促销资料和道具，传达产品知识，激励和提高促销员的积极性，并根据现场情况进行反馈；3.根据公司要求，维护经销商业务合作，开拓市场，促进销售；
4.收集市场上相关产品信息，并汇总、分析；
5.开展培训会和测量活动等；
6.负责地区：温州为中心，兼顾丽水和台州地区。
  
岗位要求：
1.25-35岁，大专及以上学历，终端店头管理相关经验一年以上；
2.具备良好的沟通和协调能力，具有零售店沟通经验者优先；
3.诚实守信，认真负责；
4.能熟练运用各类office办公软件。
薪资可面议

avril园子

现场管理兼翻译：--12.9.28
男女不限日语一级，口语熟练
有施工现场管理的工作经验，
有日企的工作经验者优先能根据项目出差

协助部长在现场进行各种工程施工管理到建筑工地进行视察指导，
工程谈判时的现场工程管理及翻译。
工作地点：上海闵行
薪资待遇：税前9k，具体面谈

avril园子

人事招聘专员--12.10.8：
女
30岁以内
日语二级以上，有相关人事招聘经验
上海户籍者优先
薪资待遇：4-5k税前
一年14薪
工作地点：上海长宁

avril园子

营业助理：--12.10.9
①業務部　業務助理
仕事内容：システム上の書類照合、他業務部責任者より任された仕事
募集条件：OFFICE操作可、日本語不要
基本給3000~3500元
　
②業務部　業務助理
仕事内容：受発注、納期管理、在庫管理、売掛金管理等
募集条件：OFFICE操作可、日本語要（二级以上）
基本給4000元
勤务地：上海黄浦区

avril园子

日英双语专员--12.10.11
和中国内协作先访问及同行客户公司(船东、船厂、设计院、经纪人等)邮件or电话联络
客户访问及同行(包括翻译)
新规章客户开拓
商谈及谈判时的翻译
和中国内和协作的交换(邮(包括翻译)
中文宣传资料作成
资料的翻译(中译日、中→英、日→中,英译中)　  
②任职要求：
男,28岁以内，
日语商务水平，英语商务水平(读,书··听)
日本語水平≧英語水平优先
日资企业工作经验or日本留学经验
office操作(word,Excel,ppt)
出差可能　  
③其他补充： 工作地点：浦东陆家嘴站附近，薪资手取4-6k