“受伤”“一定”的辨析

syaoranq

1.熱湯で火傷を＿＿＿しまいました。
A.して　　　　B.受けて
2.あの人は警察を見ると、＿＿＿隠れた。＿＿＿犯人に違いない。
A.さっと、　きっと　　　B.さっと、　ぜひ

这2题，我自己选的都是A，而正确的选项都是B，想问问为什么我的选项不对？

revlis

我也都选了A
一起等人解释

jdchjp

Aで間違いないW

syaoranq

第2个问题，我搜了下，以前有相关的帖子，可以去看看。受伤的那个，继续等人回答吧~
顶一下咯

セシル

怪我をする　治療を受ける　問題ないです。

jennyxiang

LZ在哪里看到的題目,确定正确選項是B嗎?
我也是選A呀.

you2ying

第2题:A是对的,きっと和に違いない共用表示比较准确的推测.

たた

さっと：
１((風雨などが))突然、飒然,倏然shurán忽地,唰地
２((動作などが))忽然、突然、「動きが]很快,一下子
受ける：((被る))遭受.¶傷を～/受伤

查字典的结果

gbasp6

第2题  ぜひの意味は　誰がどのように論じようと、自分としてはそのことの実現をぃ棒することをあらわす。　　即 务必的意思   
だから　我选　きっと　　　

gbasp6

きっと　：見込み通りに何かが行われることについて確信を抱くことをあらわす。　即  一定

金泽

你选得对，不用担心。

唉，中国的书籍实在……。

revlis

隔壁一级板块还发生了只有成绩单寄到，打电话去问，结果发现证书还躺在学校里的事件

哎呀我灌水了 ，抱头逃走

mizuho_2006

「傷を受ける」は正しい日本語表現でしょうね。
「火傷をする」が正しいということはわかりますが、どうして「火傷を受ける」という言い方は間違いですか。誰か教えていただけますか。

soukan88

火災時の火から火傷を受けるのを防いでくれます。　　正しいですが、
火傷をおってしまいました
火傷をおわせてしまいました
火傷を受けていた、
なら、大丈夫です。

「火傷を受けてしまいました。」言わないですね、理由は分からないです

mizuho_2006

ご返事いただき、ありがとうございます。
なるほど、「火傷を受ける」は使いますが、「火傷を受けてしまいました」は使わないということですね。
勉強になりました。