帮忙翻译这段话的意思。

sunshinekeer

男の人と女の人が話しています。男の人は杉田さんについてどのように考えていますか。男の人です。
女：お隣の杉田さんが警察につれていかれたんですって。
男：やっぱり
女：上司に言われて仕方なくだったんだってね。
男：いや、そうは言うけどねえ。
女：組織のなかじゃ、しょうがなかったんじゃない？
男：いや、上司にいわれてやったことであるにせよ、やったのは彼だからね。
女：そうかなあ。
男：まあ、立場上、思い悩んだとは思うけどね．
女：会社って上司に逆らえないんじゃない？あなたも気をつけてよ。
  
请帮忙翻译，多谢！

jdchjp

女：お隣の杉田さんが警察につれていかれたんですって。
男：やっぱり

やっぱり　⇒　以前から【警察につれていかれてもおかしくないと思っていた】とのこと。

revlis

是某年的听力名题
隐约记得是把文章全翻译出来选择的时候还是很暧昧很纤细的那道。。也许记错了。。。

我忘了选项是什么了
女的觉得杉田是被迫的没办法，男的仍旧觉得杉田虽情非得以，但毕竟是他干的

找出来了，看来不是很暧昧的那道。。。。
1．上司に言われたことではあるが、責任はある。
2．上司に言われたことなので、しかたがない。
3．上司に言われて、悩んでいただけである。
4．上司に言われたことをするのは当然だ。

1 男人的想法 “いや、上司にいわれてやったことであるにせよ、やったのは彼だからね。”
2 女人的想法
3 4 不用考虑

[ 本帖最后由 revlis 于 2009-3-6 18:05 编辑 ]