译下

淡水河畔

１．この公園は花がきれいで　有名です。
２．この仕事は難しくて大変です。
３．あの人は頭がよくて　何でもわかります
４．病気でした。学校を休みました。
５．日本は物が高くて、困ります。

momomolover

1,这个公园因为花漂亮而著名.
2,这个工作很难,够呛的.(个人觉得其实翻成这个工作很困难就好了= =)
3,那个人很聪明,什么都知道.
4,生病了.请假米去上学= =
5,日本物价很高,很苦恼.

soukan88

自分で訳してから、他人に添削してもらうほうがお得だと思いますが、今のままは、何の勉強になりませんね。

[ 本帖最后由 soukan88 于 2009-3-7 13:47 编辑 ]