这句为何用了个括号?奈良は710年から,京都794年から日本の首都だった{古都}です.

vivan

奈良は710年から,京都794年から日本の首都だった{古都}です.
这句中文意思书上是翻译为:奈良和京曾经分别从710年和794年为日本的首都的古都.
我不明白这句话后面为什么用括号?众所周知だった这个终助词通常是不能接名词的,应该分成两句看吗?还是其实其中引申了一个と いう呢?因为没写出来所以{古都}用了括号呢?

金泽

为什么用挂号我也不知道，就不说了。

>だった这个终助词通常是不能接名词的
不。
わたしの担任だった先生が今は校長先生だ。
高校時代好きだったあの人はいつもギターを弾いていた。
あんなににぎやかだった大通りも今は人影も少ない。
等々。

AであるB
↓
AであったB
↓
AだったB

jt002744

だ是助动词中的断定助动词（助动词有断定、敬语、使役、被动、样态、过去等等12个）

名词+だ  表断定

た  是过去助动词

だった是断定助动词だ的过去式

还有就是LS讲

[ 本帖最后由 jt002744 于 2009-3-8 11:17 编辑 ]