|
楼主 |
发表于 2004-11-11 17:03:51
|
显示全部楼层
有时间的会把所有助词的用法整理给大家!
は
《係助詞》
(1)〔文の主題を示す〕是
この紙は白い/这个纸是白的。
(2)〔主題を対比して示す〕
ねだんは高いが品はいい/价钱贵,可质量好。
(3)〔文の一節をとりたてて強調する〕
雨が降るとは思っていなかった/万万没想到会下雨。⇒ては
が
Ⅰ《格助詞》
(1)〔存在を表す文において,存在する人・事物を示す〕
むかしむかし,おじいさんとおばあさんがありました/古时候,有一个老爷爷和老奶奶。
(2)〔「…ている」・「…てある」とともに用い,存在の仕方と合わせて,存在する人・事物を示す〕
澶俗证瑫い皮ⅳ耄诎迳闲醋抛帧
(3)〔人・事物・現象の出現・消滅を表す文において,人・事物・現象を示す〕
きのうここで事故があった/昨天这里发生了事故。
(4)〔状況を描写・報告する文において,主語を示す〕
桜がきれいだ/樱花好看。
(5)〔なに・だれがそうであるのか,そうするのかという問いに答える形で,主語を強調して示す〕
(どれがあなたの傘ですか?)これがわたしの傘です/这就是我的雨伞。
(6)〔知覚・可能・入用などの対象を示す〕
機械の音がうるさい/机器的声音真讨厌。
(7)〔疑問・不定を表す語句に付く〕
どういう仕事がやりたいのですか/你想干什么样得工作?
(8)〔「…は…が…」の文における「が」〕
象は鼻が長い/大象的鼻子很长。
(9)〔体言を修飾する〕
わが国/我国。 梅が香/梅花的香味,梅香。
(10)〔強調〕
皆が皆悪いわけではない/不是全都不好。
Ⅱ《接続助詞》
(1)〔けれども〕(虽然……)可(是),但(是),不过
昼間はあたたかくなったが,夜はまだ寒い/白天已经暖和了,可是夜里还冷。
(2)〔ふたつのことがらのつなぎ〕
わたしはコーヒーにしますが,あなたは/我喝咖啡,你呢?
(3)〔前置き〕
すみませんが,ちょっとお待ちください/对不起,请你少等一会。
(4)〔前のことがらに拘束されないことを表す〕无论,不管,不论,不拘,即使。
たとえ親に反対されようが,ぼくはやるよ/即使遭到父母的反对,我还是要干。
Ⅲ《終助詞》
(1)〔不安・ためらい〕
うまくいくといいが/如果能办得顺利就好了。
(2)〔やわらげ〕
ちょっとわかりかねますが/(我)有点不太懂呢。
(3)〔ののしり〕
このあほうが/你这个笨蛋。
か
Ⅰ《並立助詞》
(1)〔ひとつを選ぶ〕或,或者,还是
わたしか弟がお伺いいたしましょう/由我或者我弟弟拜访你。
(2)〔か+疑問詞+か〕或,或者[…かどうか]是不是,是否
紹介状かなにかありませんか/有介绍信什么的没有?
(3)〔…するかしないかのうちに〕刚……就
試合が始まるか始まらないかに雨が降り出した/比赛刚一开始就下起雨来了。
Ⅱ《副助詞》
(1)〔疑問の語とともに用いて不確かさを表す〕[いつか]什么时候[いくつか]几,多少[だれか]谁[どこか]哪里[なにか]什么
なにか欲しいものはないか/你没有什么想要买的吗?
(2)〔文や語句に付いて不確かさを表す〕也许(是),说不定。
かぜをひいたのか,さむけがする/也许是感冒了,有点发冷。
(3)〔…かもしれない〕也许(是),说不定。
あしたは来られないかもしれない/明天也许来不了。
(4)〔…かと思うと〕刚一……就[予想外]本以为……[急な変化を表す]忽……忽……
ここかと思えばまたあちら/刚才还在这里,一眨眼就上那里了。
(5)〔…かのように〕似乎,好像,仿佛。
飲むかのように,田中さんはコップを口にあてた/田中先生把杯子放在嘴边,好像要喝似的。
Ⅲ《終助詞》
(1)〔質問・自問〕吗
どうすればよいのか/怎么办好呢?
(2)〔反問・反語〕不……吗?怎么〔那儿,谁〕会〔能〕……(呢)?
そんなことがありえようか/怎么会有那种是呢?
(3)〔とがめる〕还……吗?什么……吗?怎么……呢?
まだわからないのか/还不明白吗?
(4)〔同意を求める〕……吧,……好吗?行吗?……怎么样吗?
映画でもみようか/看场电影,怎么样?
(5)〔意向をたずねる〕……怎么样? ……行吗?
先生に伺ってみましょうか/请教一下老师,怎么样?
(6)〔依頼〕……好吗?
ちょっときてくれないか/来一下好吗?
(7)〔「いいか」の形で,念を押す〕要记住。
集合は8時だよ,いいか/八点钟集合,你可要记住呀!
(8)〔ひとりごとで〕啊,呀,了,啦
もう12時か,そろそろねようか/哦,已经12点了,该睡了。
(9)〔驚き〕
なんたることか,あいつはきょうも無断で休んだ/怎么回事,那家伙今天也无故缺席了。
(10)〔「…ことか」の形で,詠嘆を表す〕
この子のためにどんなに苦労したことか/为了这个孩子,我吃了多少苦啊! |
|