咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 778|回复: 5

[词汇问题] ギャル系

[复制链接]
发表于 2009-3-8 16:41:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问 ギャル系 是什么意思啊?谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-8 17:37:48 | 显示全部楼层
花心萝卜最不喜欢的类型之一
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-8 19:18:49 | 显示全部楼层
一开始被我当成 ギャルゲ 的 ギャル系了。。。。

按照楼上的提示,查了一下,是这个吧
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB

总算看完了。。。今天才知道GAL是什么含义。。。。我以前真是白玩了

[ 本帖最后由 revlis 于 2009-3-8 19:21 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-8 19:23:19 | 显示全部楼层

回复 3# revlis 的帖子

授予你网上爆找女皇荣誉勋章
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-8 19:49:49 | 显示全部楼层
原帖由 revlis 于 2009-3-8 19:18 发表
一开始被我当成 ギャルゲ 的 ギャル系了。。。。

按照楼上的提示,查了一下,是这个吧
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB

总算看完了。。。今天才知道GAL是什么含义。。。。 ...


其实不全是负面意思的,但现在更多的是用在负面上,所以提起来就感觉没兴趣了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-9 17:03:47 | 显示全部楼层
原帖由 revlis 于 2009-3-8 19:18 发表
一开始被我当成 ギャルゲ 的 ギャル系了。。。。

按照楼上的提示,查了一下,是这个吧
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB

总算看完了。。。今天才知道GAL是什么含义。。。。 ...


勉強になりました了~~
我……我也一直以为是ギャルゲ……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 02:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表