1時間以上ボンド塗布機を使用しない

snet

1. 1時間以上ボンド塗布機を使用しない場合は接着剤をホルダーより取外しノズル、
及びノズルヘッド内に差し込んだジョイントを取外しエアーを吹き付け付着しているボンドを取り除く。
２．上記でボンドを取り除いた部品を溶剤（ DBE：デュポン社製 ）に20～30分浸しエアーを吹き付けて溶剤を取り除いた後、ウエスできれいに拭取り保管する。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2009-3-10 04:24 编辑 ]

錬金術師

時間以上ボンド塗布機を使用しない場合は接着剤をホルダーより取外しノズル、
及びノズルヘッド内に差し込んだジョイントを取外しエアーを吹き付け付着しているボンドを取り除く。
在一个小时以上不使用BOND涂布机的情况下，把黏着剂从架子上取下来，把喷嘴和插入喷嘴头里面的接头取出来，然后喷气把附着在上面的BOND的渣子去掉！

錬金術師

上記でボンドを取り除いた部品を溶剤（ DBE：デュポン社製 ）に20～30分浸しエアーを吹き付けて溶剤を取り除いた後、ウエスできれいに拭取り保管する
把以上去掉BOND渣子的部件放在溶剂里面大概20-30分钟，然后空吹风把溶剂去除干净之后，用布擦干净保管！