思ったより高かったために、買うことができませんでした。

SINDKY · 发表于 2009-3-10 20:37:17

思ったより高かったために、買うことができませんでした。
因为思考比较高,所以不能买.
前段翻译应该错吧...

狼怪 · 发表于 2009-3-10 20:41:58

超过自己想的心里价位了

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-10 20:44:17

高い　这里是“贵”的意思。

SINDKY · 发表于 2009-3-10 20:51:06

句子中的より有何作用呢?

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-10 20:52:36

より　比较

狼怪 · 发表于 2009-3-10 20:52:42

比

比自己想的价位贵了

SINDKY · 发表于 2009-3-10 20:53:56

た形＋より是什么意思的语法?

狼怪 · 发表于 2009-3-10 20:59:04

你想复杂了
这里的就是单纯的比较句

sunday0532 · 发表于 2009-3-10 21:31:35

比想像的贵，不能买

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 思ったより高かったために、買うことができませんでした。