PPC WM6中文系統日語JAN IME輸入法安裝攻略

alafly

研究了近半年……WM6意味著不能用Decuma，繁體中文系統意味著直接裝JAN IME的那個會和注音之類的輸入法衝突。很多字形如果不能直接手寫的話實在是不知道要怎么輸入，用部首筆畫輸入又實在麻煩。基本上，現在總算是安裝成功了，於是在此共享下，順便也給自己備份下防止下次出錯

一.讓EBPOCKET辭典正常顯示
換wince.nls我不知道爲什麽一直不成功，所以這最關鍵的一步，我用了一個有點複雜的方法。已經搞定的人可以跳過。不過裡面涉及到換字體之類的問題，也可以順便參考下其他方面，笑。

1.安裝LetsJapanNo6
下載地址 http://hn801.hkes.com/Data/Localize/LetsJapanNo6.zip
這是Asukal編的一個直接替換wince.nls的cab文件。安裝后就能使用辭典了。缺點就是會把字體換成MS Gothic，但字庫中有很多字是沒有的，所以必須換字體。
又，不想手動換字體的話可以安裝另一個同是Asukal編的echinaNO5，11M，是類似幼圓的字體，字庫很全，作用和LetsJapanNO6是一樣的
下載地址 http://www.asukal.jp/WM5/echinaNo5.zip
安裝完成后會提醒重啟，先取消

2.換字體（以PPC繁體中文系統默認的細明體為例）
①使用Total Commander把字體文件拷到PPC Windows下
下載地址 http://www.ghisler.com/ce.htm
                http://www.rayfile.com/files/a1d ... -bb25-0019d11a795f/
字體文件可以直接從電腦里WINDOWS/FONTS文件夾中拷，網上也有很多提供，記得要支持日語的
②用TFR軟件修改注冊表
下載地址 http://www2r.biglobe.ne.jp/~tascal/download/pocketpc/tre_e.htm
                http://www.rayfile.com/files/a9b ... -9692-0019d11a795f/
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink
把裡面的Tahoma（這個是其中一個框，有N個框）=\windows\DFU_HMD.ttf,DFPHeiMedium-UN改成
Tahoma=\windows\MINGLIU.ttc（你剛才拷進Windows的字體名）,MingLiu（字體原名，貌似WM6和前面的文件名一致也可以）
③關機，再開機。然後再重啟。
以上，顯示問題解決。輸入有問題請繼續看

二.日語輸入
雖然其實網上也有很多的日語輸入法，但除了在WM6中文系統上如何也無法成功的decuma外，都無法與日版系統自帶的JAN IME相媲美。但是JAN IME是和中文輸入法衝突的……之前一直都沒辦法解決，今次終於找到解決方法了

1.安裝漢王筆馬蘭花手寫輸入法
下載地址 http://smart.ccw.com.cn/viewthre ... page%3D1&page=1
                http://www.rayfile.com/files/c58 ... -b126-0014221b798a/
這個手寫輸入很強大很好用，有聯想功能，也可以調出小鍵盤。個人覺得比自帶的好。而且其實也可以輸日語，但只能輸假名不能輸漢字。碰到日語裡有而中文里沒的漢字就不行了。如果不介意這點的其實到這步就結束了。但想實現日語漢字手寫輸入的請繼續往下看

2.安裝G4 SIP Tweak，屏蔽自帶輸入法
下載地址 http://www.rayfile.com/files/c20 ... -b66e-0014221b798a/
倉頡、注音在這裡是注定要被犧牲掉的，但對於我們大陸的來說它其實也沒什麽用。但是中文手寫也要爲了日語而犧牲了……這就是之前爲什麽要安裝另一個手寫輸入法的原因
G4 SIP Tweak安裝后由兩部分組成，一個是在程序里的G4 SIP Changer，用來改啟動時的輸入法。這裡改成馬蘭花輸入法。另一部分在設定里，G4 SIP Hide，把除了馬蘭花輸入法之外的都隱藏，也就是只有馬蘭花輸入法被選中
重啟

3.安裝日語輸入IME_31J_F
下載地址 http://www.rayfile.com/files/828 ... -82d8-0019d11a795f/
IME_31J_F即IME Japanese 3.1，安裝后，全部可以正常使用了。

另外，淘文的時候發現了另一種讓中文系統支援JAN IME的方法
http://www.mobile01.com/topicdet ... mp;t=948118&p=1
看上去也很不錯，但沒有嘗試過，貼個鏈接給大家和我自己參考，笑。

gu2001

赚豆豆赚豆豆赚豆豆赚豆豆赚豆豆

bhanzc

換wince.nls我不知道爲什麽一直不成功，所以這最關鍵的一步，我用了一個有點複雜的方法。

直接替换wince.nls容易引起系统的不稳定。要替换的话很简况，用Resco Explorer把它的所有能改的属性全部去掉。然后进行替换。一般都能成功。貌似这类操作resco的成功率比较高，我用TC替换不了。

bhanzc

补一句，wince.nls最佳的替换办法是解rom，替换，合成rom。用工具的话倒也不难。这样不会出现莫名的死机。个人很烦这样搞。

HappyMM

WM6 有加強系統安全保護
所以 2003 可以用的 RESCO EXPLORER 強制複寫 WINCE.NLS
在 WM6 是無法使用的
所以要用 NLSLOADER
至於解開 ROM 換掉 WINCE.NLS 再重組 ROM  最後重新燒機
一般而言  最穩  但是很複雜  非玩家  勿試

bhanzc

原帖由 HappyMM 于 2009-3-14 21:18 发表
WM6 有加強系統安全保護
所以 2003 可以用的 RESCO EXPLORER 強制複寫 WINCE.NLS
在 WM6 是無法使用的
所以要用 NLSLOADER
至於解開 ROM 換掉 WINCE.NLS 再重組 ROM  最後重新燒機
一般而言  最穩  但是很複雜  ...

我在刷完英文rom后，用resco成功替换了wince.nls文件，rom的版本是20xxx，即6.1较新版本。6.5版的还未尝试，但可以肯定wm6.1是可以用resco替换wince.nls文件的。
也有可能跟rom的制作有关，如果是官方原始rom，也许不能替换。没有特别去研究这个文件属于sys里还是xip里的东西，有空找个做rom的问一下。
解rom再合成在工具的辅助下不是很复杂的事情。替换法出来的系统太不稳定了（指wm6.1，2k3没试过），一天要死几回机。不替换对中文的支持会有严重问题。要么就是外挂ce-star解决。ce-star里的字库不完美，有些小号字显示难看得要命。

bhanzc

compobox感觉挺好用。不过在wm6.1下会有退出不了的情况，会引起机器假死，怎么解决还在研究。汉王跟新rom总是有冲突（从19xxx后期点的版本开始）。要么不能使，要么卸载后触屏失效。直接放弃了。

[ 本帖最后由 bhanzc 于 2009-3-15 04:18 编辑 ]

HappyMM

[WM6] [WM5] region (wince.nls) + font (字型) 變更方法 [支援繁簡中日文]
http://www.pda4x.com/read.php?tid=32353&keyword=

bhanzc

换wince.nls还是ce-star稳定。其它的衍生品都是自它而来。
马兰花装完后触屏失效率奇高，汉王的驱动搞得很神奇。记得备份devicemap分枝的注册表，安装完汉王后立即恢复备份这部分值。重启后全屏手写失效，但其它模式正常。
另外，软件推荐这个帖的。绝无死机，白屏。http://www.pdaclan.com/viewthread.php?tid=14655

sxart

太棒了，我需要这个

sdeyuan

感謝您的分享~~~

gc5b

好像楼顶已经有笔记完美的方案了~~

ahaaaa

goooooooooooooooood

isonut09

你们的东东都是好的，但中文之星不是更加神奇吗？只要改一个注册参数，日语输入都是最好的，没有那个软体不能输入的。短信也是最好的。
还是用中文之星吧ce-star!