一段電線行業的測試方法翻譯

igeiyoshi

耐摩試験：摩耗テープ法
900ｍｍの試料に150メッシュの摩耗テープを直径為7ｍｍの棒にて450ｇ荷重にて押し付け1500ｍｍ/分の速度で摩耗させ導通までの摩耗距離を測定。1試料で25ｍｍ移動させ90度ずつ回転させながら、8点測定し平均を取り平均より低い値の再平均を求める。457以上のこと。

以上請幫忙翻譯成中文試一下`~~謝謝了

pig朱

私にとって、長すぎます、ごめんなさいね！

igeiyoshi

下記は中国語に訳したの文ですが、だれかチェックして頂いてありがたいです、、、
將150＃的砂紙繞在Φ7ｍｍ的棒上用450ｇ重的秤砣押住在900ｍｍ的線材上用1500ｍｍ/分的速度使其摩損測試至導通時的摩損距離。在1試材上一邊移動25ｍｍ每次以90°進行運轉、一邊測試8個地方獲取均值,依據均值求取低值的再平均數。457以上。