ば
& G2 o% g! s% \' j* b% f' |1 u1恒常的条件（一。。。就。。。）' [; _' C! L3 k
春になれば花が咲きます。
8 N1 E2 w5 v+ M5 ?6 w$ S! b& O用ば表示恒常的条件，句末不用过去时た、但是よかった是例外2 D: J1 w. m; q; W3 A
2假定条件（如果。。。就。。。）) ~- c" L+ H+ C$ s
高ければ買いません! ^3 k7 }% A% K' S- j& Y. f1 r
! c, g. [; h G: T' Q4 j! c
たら
& d2 \. Q, E1 W3 l5 A1假定条件# j6 }4 t, }5 G4 t/ [1 W( M O P
五時半になったら、起こしてください/ G6 E1 [% Y' f; ~+ U7 w7 K& g
２理由
; ^6 X$ C, Z1 H/ {1 X! }4 ^薬を飲んだら頭痛いが治りました
- l0 E( A1 I) ^# c３その時 または その後（一。。。的时候；如果一。。。之后，就。。。）
# A" d' P! |: k向こうに着いたら手紙を書きます+ @9 @7 z. ]0 T/ j& h8 h
４ある行動の結果、分かったことを表す、発見（一。。。发现。。。）と也有同样的用法
# P9 b& N, Y; M3 m" G友達の家を訪ねたら、留守でした
v0 A: S$ I& K5 u# p+ `
! X( q) d- J j+ Tなら
- c6 K$ N- r2 K( O" c+ m１假定条件（如果。。。的话。。。；若是。。。的话。。。）
G; J5 G8 f: b% m3 X納豆以外なら日本の食べ物は何でも好きです。' P& o! c$ y& E8 @# N" c) O9 N
２“もし。。。（するつもり）だったら”私は今、次のような助言をするという意味（如果。。。的话，若是。。。的话。。。）' w( w6 }: S& s7 F) c( Q# |8 X
京都にいくなら新幹線が便利ですよ$ u* Z* v8 Q" n, m, A
３名詞について、話題提示を表す（提示话题）
- H; C3 e/ x1 |6 `すしならあの店が安くておいしいです。
_9 y: T2 o0 f, R7 }6 F4 \, f1 y# z0 a% b% V
と
/ p& e) I7 A( F１恒常的条件（常用于自然现象，真理，习惯方面）& \9 i* |; L; B" ]; b
春になると、桜が咲きなす。* @9 `# t* g9 ~/ q+ j: I, {/ L% n
２もし。。。だったら、自然に。。。になる（假定条件）
/ C5 P- P+ ]& W漢字が読まないと困ることが多い。0 o' g4 f+ y: Q
３その時、。。。してすぐ、の意味。（一。。。马上就。。。）
- d1 M! a! L, \! z7 s% Z( Q& x朝起きるとすぐｼｬﾜｰを浴びる
" `/ K# @# e' m
" B5 |! f. i4 K1 e- v# K& Y以上四词的区别+ E# {9 [2 P; T5 M4 W) Q, p
( {% L. ?' y W: p4 ?3 k0 S1なら 在表达“AならＢ”“Bが先で、Aが後”这种关系时不能用ば、たら、と替换. {/ S- v! n9 U+ h, ~' h9 m
写真を撮るなら、カメラを貸しあげよう。
* \/ g# @9 H- G
% j% W' v: h% L: q２たら在表示“同じ人がaをした後bをする”这种意思是，句末是说话人的命令，依赖的场合，不能与ば、と、替换。
: I3 Y' X6 o4 M" g3 x& r- F手紙を書いたこの封筒にいれてください。
9 q2 N+ v# L8 d! B+ O6 F! h+ A! ]- U; f, Z6 e7 L4 d
３句末是过去时“た”的场合，不能用“ば”，要用“たら”或“と”% a/ \+ p7 S7 E( A% z
電気をつけたら（つけると）明るくなった。
4 h9 K4 i: F3 {+ Z. W b
3 m- i+ {$ ~( g' L$ t４句末是意志，命令的表现是，不能用“と”。“たら” “なら” “ば”都可以用
, q& x( X( X$ J* H+ v何か問題があれば（あったら、あるなら）相談に来なさい。 |
发表于 2004-11-4 18:52:51
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2004-11-10 21:13:16