!どうして我社に応募なさったんでしょうか。

睿者之王 · 发表于 2009-3-18 22:36:57

这句话的意思,我大致了解:
为什么您要应征我们的公司呢?

从语法角度上,应该怎么分析这句话啊!
特别是: 応募なさったんでしょうか.

[んです。]　→　记得好象是起强调作用的,对吧!

那: [応募なさった ] 要怎么理解呢!

風之翼 · 发表于 2009-3-18 22:46:57

应征？应聘吧……

なさる是“する”的敬语。

Humanxx · 发表于 2009-3-18 22:47:56

応募なさった＝応募した

なさ・る【為さる】
〓〓他五〓
〓「する」「なす」の尊敬語。「卒業―・る時」
〓動詞の連用形に付いて、尊敬の意を表す。「行き―・る」「お読み―・った」

んです＝のです，表事实陈述。

睿者之王 · 发表于 2009-3-18 23:24:29

分かりました、どうもありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] !どうして我社に応募なさったんでしょうか。