急！请高手翻译一下，谢谢！在线等。

snet

来料错误(具体如下:)
1)供应商提供的LT1963AES8物料时包装里面实际装了LT1963ES8-1.8物料(外包装标签内容正确
LT1963AES8,而实际物料错误LT1963ES8-1.8);
2)仓库根据外包装标签料号LT1963AES8的物料在管控,在贵司基板生产时将该物料发放到生产线
使用造成物料错误发生.

杨羊

ご参考に：
LZ明确写与收方的关系(客对供应商,还是供对客...),不然难以把握.
材料問題点(下記通り)：
1)メーカーさんは間違ってLT1963ES8-1.8材料をLT1963AES8として、
　出荷してきましたが、梱包標識のラベルに正しい内容を記入してある。
正しい：LT1963AES8
ミス　：LT1963ES8-1.8);
2)倉庫は梱包標識のラベルの記載情報（LT1963AES8）により、制御しています。
　御社基盤製作のとき、本材料を生産ラインへ回して、材料の使いミスになってしまいました。