今年の１時間のほうが早く感じる　该怎么翻译？

sakura_lz · 发表于 2009-3-19 15:45:42

求教！！

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-19 15:48:22

还是觉得今年时间过得快。。。1小时一会就过去了

我猜的

龙卷风大王 · 发表于 2009-3-19 17:27:58

感觉今年的一小时过的比较快。

我猜的是，可能这人每天都要做某件事做1个小时（比如学习），

今年发生了某些改变，使他感觉做这件事情时间飞快

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 今年の１時間のほうが早く感じる 该怎么翻译？