ある、いる的问题迷茫了，怎么两本教材说法不一样？

Sottsu_Kou · 发表于 2009-3-21 16:14:41

“我有弟弟”里的“有”应该用ある还是いる啊？新标日和一本大外出版的教材写法竟然不一样，我彻底迷茫了。

新标：森さんは弟が二人います。
大外：私は弟があります。

是哪本教材写错了，还是两种都可以用，只不过含义不同？拜托哪位达人给讲讲，谢谢了！！

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-21 16:16:51

都可以的

不过最好用いる

鬼鬼ly · 发表于 2009-3-21 16:28:44

いる用与人和动物的有～

ある用与物～

一般用法大概是这样~二般的就不太清楚了～

Sottsu_Kou · 发表于 2009-3-21 17:25:01

谢谢2楼，还能再解释的详细些吗？二者之间有什么区别呢？

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-21 17:47:23

鬼鬼ly · 发表于 2009-3-21 21:30:07

ノ＿トはつくえのうえにある　　　桌子上有练习本．（物）

先生は教室にいる　　　　　　老师在教师　　　　（人）

在新编第一册的第３　４课里有解释～

一般都我们都是这样区别的～但是现在的日语在语法上也比较混乱拉～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ある、いる的问题迷茫了，怎么两本教材说法不一样？