请教一句句子的意思，谢谢

clare · 发表于 2004-11-5 14:19:17

北国の冬は大変である。特に大雪の時は、雪が降り積もって、二階から出入りしなければならないほどである。
“二階から出入りしなければならないほどである。”这句话是什么意思？
谢谢？
　　　　　

zak · 发表于 2004-11-5 14:23:29

北国の冬は大変である。特に大雪の時は、雪が降り積もって、二階から出入りしなければならないほどである。

北国的冬季很难办。尤其是下大雪的时候，积雪成山，甚至到了不得不从二楼进出的程度。

nait · 发表于 2004-11-5 14:31:07

因为积雪很厚，导致从一楼没有办法进出。只有从二楼。
日本的「一戸建て」，一般都是有两层。

clare · 发表于 2004-11-5 14:31:28

原来，没想到雪大到这个程度
谢谢了

		自动登录	找回密码
密码			注～册