新人问个问题

shanghai424201 · 发表于 2009-3-26 13:00:02

请问下,房东好象很爱唠叨.这句话日语该怎么写啊?

倦鸟 · 发表于 2009-3-26 13:04:07

大家さんはお話し好きで...
大家さんは饒舌婦で...(限女性、含贬义)
大家さんはくどいです
大家さんは口うるさいです
...

revlis · 发表于 2009-3-26 13:05:09

大家さんはお喋りですね。。。。。猜的。。。以前好像听到人这么说过，不知道对不对

倦鸟 · 发表于 2009-3-26 13:06:34

对嗒对嗒我刚没想起来

shanghai424201 · 发表于 2009-3-26 13:20:44

谢谢大家了,没想到回复还挺快的.

88854488 · 发表于 2009-3-26 13:46:00

大家はお喋りらしい

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 新人问个问题