求助：关于しまった在这句话中的用法以及他的其他用法

qikexiyo

小野：ちょっと早くついてしまったけど。森さんたちもう来ているかしら
　　　それにしても、大勢並んでいるわね。

如题那个是由什么短语句型变化来的么？还是是独立的短语？另外还有什么其他的用法么？
了解的朋友麻烦解释下，谢谢了！

meng07

稍微来的有些早了 不知道森他们已经来了没有 话说回来 场面还真是大啊。。

大勢並んでいるわね

这句应场合不同有多个意思存在 直翻就是有很多（）排在一起  
（）可以指人 也可以指物

女性用语句子 しまった＝してしまいました　2个意思

一个单纯表示完结 例：仕事がようやく終わってしまった　工作终于完成了

另一个在上一层的意思上说话人后悔懊悔或者意犹未尽的心情  例：ビールを飲んでしまった　啤酒（居然）喝完了！（表示还想要）

比如 しまった　经常单个拿出来作为意思 糟了 惨了

joeyi2009

てしまう有3种意思。
1表示动作的结束，完了。
2表示婉惜，遗憾的心情。
3表示无意识的感情或行为。

qikexiyo

そうなんてすか、ありがとございます

细风轻玲

原帖由 joeyi2009 于 2009-3-30 11:11 发表
てしまう有3种意思。
1表示动作的结束，完了。
2表示婉惜，遗憾的心情。
3表示无意识的感情或行为。

表示无意识的感情或行为。？请问哪位能说个例子吗？似乎额没遇到过这种用法？

mizuho_2006

表示没有预想到的事情，不一定是后悔的坏事
比如  褒めれちゃった
被表扬了（没有预想到的）