かさっと

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-31 11:29:36

心臓の鼓動が聞こえる。とても、大きな音だ。ぼくはちせの唇にそっと唇を重ねた。少しかさっとして、でもやわらかくて、温かい唇だった。

かさっと这里是什么意思？
不会是少しか + さっと吧？

Humanxx · 发表于 2009-3-31 11:32:51

かさ‐かさ
〓薄くて乾いたものが触れ合って発する軽い音。「―と落葉を踏む」
〓表面が乾燥していたり、水分や油が抜けたりしているさま。「―のパン」
〓世相や人の性格などに人情味やうるおいがないさま。「―した世の中」

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-31 11:37:13

原来是かさかさ变化来的
经常可以见到这种拟声拟态词的叠词变成っと的形式
谢谢啦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] かさっと