[先生涙目]召し上がり和　めしになる

2811299 · 发表于 2009-3-31 19:40:13

召し上がり是吃的尊敬语
めしになる是穿的尊敬语

他们有什么联系？

めし不是只有饭的意思吗？为什么穿也用这个词表示？

嵐さま · 发表于 2009-3-31 20:26:56

“めし”　原型 “召す”　吃，喝，穿，乘坐，呼唤，召见，洗浴，患（感冒），中意的尊敬语~~~~

分りませんか？

金泽 · 发表于 2009-3-31 20:37:26

没有めしになる这个说法，只能说“召される”或者“お召しになる”。

嵐さま · 发表于 2009-3-31 21:08:19

お召しになる
お。。。になる本身就是敬语的表达方式呀，
される也是敬语的表达方式

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] [先生涙目]召し上がり和 めしになる