请问怎么翻译呢/谢谢!チェックシート 出向 事業主

小小七

チェックシート　出向　事業主
できる限り解雇を回避するための措置を尽くした。
请问如何翻译谢谢~

優しい風

チェックシート是结帐单
出向（しゅっこう）是:前往\派遣的意思比如:東京へ出向を命じた。/发出前往东京的命令.
出向く（でむく）：是前往的动词形式.比如:こちらから出向きます/我从这边过去.
事業主(事業主）：是公司老板.
: