反射板の送付を 小野社長に確認しましたら、未送付でした、

pig朱

反射板の送付を　小野社長に確認しましたら、未送付でした、直ぐに送るように依頼をしましたから、送った伝票の控えはＦＡＸにて　お知らせします。
请问这要怎么翻译啊?下面是我自己想的
如果小野社长确认反射板的发送,就还没有发送,为了要求马上发送,请用FAX告知发送过的发票的副本.

優しい風

已经和小野社长确认过了反射板还没寄出去，马上就去寄，之后把寄货的单字通过传真通知你。

優しい風

是单据，不是单字打错了对不起。

youlong

反射板の送付を　小野社長に確認しましたら、未送付でした、直ぐに送るように依頼をしましたから、送った伝票の控えはＦＡＸにて　お知らせします。

有关反射板，经与小野社长联络确认，尚未发送。已要求立刻发送，底单将传真给您确认。