汉译日，谢谢大家

dacd2008

1. 听说日语越学越难   にほんごをべんきようすればするほどそうです
2  我的信被人偷看了　　わたしのてがみをよめれます
3  如果不拼命学习的话，日语就学不好
　　いしよけんめいべんきようしなければ、にほんごがじようずになりません。
4  妈妈让我帮忙收拾房间
　はははわたしにへやをかたつけせます
5  学生当中，既有喜欢学习的人，也有不喜欢学习的人
がくせいには、

Ryjuli

1. 听说日语越学越难   
「日本語は勉強すればするほど難しくなると聞きました。」

2  我的信被人偷看了　
「手紙が勝手に読まれてしまいました。」

3  如果不拼命学习的话，日语就学不好
「一生懸命勉強しないと、日本語は上達しません。」
「頑張って学ばないと、日本語は上手くなりません。」

4  妈妈让我帮忙收拾房间
「母は私に部屋の片づけを手伝わせました。」

5  学生当中，既有喜欢学习的人，也有不喜欢学习的人
「学生にも、勉強が好きな人と、嫌いな人がいます。」

fanfei

1. 听说日语越学越难   にほんごはべんきようすればするほど難しいそうです。
2  我的信被人偷看了　　わたしはてがみをよまれました。
3  如果不拼命学习的话，日语就学不好
　　いっしょけんめいにべんきようしなければ、にほんごがじょうずになりません。
4  妈妈让我帮忙收拾房间
　はははわたしにへやをかたつけさせます。
5  学生当中，既有喜欢学习的人，也有不喜欢学习的人
がくせいの中には、勉強が好きな人もいれば、嫌いな人もいる。

pig朱

日本語は学べば学ぶほど難しくなると 聞いています。
私の手紙は人に見られました。
学生の中、学ぶことが好きな人がいて、学ぶことが好きでない人がもいます