急求2句话翻译，谢谢

rioluck

1。我对贵公司的精神十分认同，贵公司的3A思想也体现了贵公司是一家很有社会责任感的公司
2。只要是能锻炼个人能力的职位我都愿意尝试

soukan88

　御社のチャレンジ精神に共感致しました。御社の３A思想の実行からも、御社は社会責任感非常に強い会社であることを感じいたしました。

なんの精神でしょうね
なんで共感でしょうね
３A思想はなんでしょうね
社会責任感と関連あるかな

面接官は疑問を思いますね、そして聞くかもしれないね、答えはわかるでしょうね。

soukan88

自分自身を鍛える職位であれば、何でも挑戦します。



例文一つ添付
ここでなら、私の夢を叶えることが出来る、自分自身を成長させることができる、そう思い志望しました。