请大家帮忙翻一下。谢谢！

小小七

性別を理由とした解雇等に関する差別的取扱、女性労働者の婚姻、妊娠、出産などを理由とする解雇などの不利益取扱に関する紛争については、都道府県労働局長による助言・指導・勧告及び機会均等調停会による調停により解決を図る制度があります。请大家帮忙翻一下。谢谢！

lico-nibi

对于因性别而遭解雇等的性别歧视,女性员工因结婚,怀孕,生育等理由遭公司解雇或其他不当对待引起的旧风等等,有由都道府县劳动局长出面组织的各种声援,指导,劝告以及机会均等调停会等预求解决此问题的制度.