咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 754|回复: 3

[词汇问题] 中文意思是什么!

[复制链接]
发表于 2009-4-7 14:24:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
キャンデッドチェリー,たれ
请问上面两个单词是什么意思,应该是一种什么食品的!
谢谢
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-7 15:41:48 | 显示全部楼层
为什么没有人回答啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-7 15:46:38 | 显示全部楼层
キャンデッドチェリー:除核したさくらんぼを砂糖漬にしたもの又はこれに砂糖の結晶を付けたもの若しくはこれをシロップ漬にしたものをいう。

樱桃去核后粘糖加工的一种食品,中文叫啥俺不知道。

------------

たれ = 调料酱;佐料汁
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-7 17:09:12 | 显示全部楼层
只能说是糖樱桃,形象比较接近中国的糖杨梅
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 19:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表