「でも」と「にも」区別

586san

  学者でもいろんなタイプがある。
学者にもいろんなタイプがある。

http://www.coffeejp.com/bbs/read ... oread=1&fpage=1

上記の表現はただしいですか？それぞれの区別は何ですか？

fanfei

学者にもいろんなタイプがある。
格助词「に」+「も」，表示在学者这个圈子里也。。。
学者でもいろんなタイプがある。
副助词「でも」，表示即使是学者也。。。

juanapkxb

感觉应该从で和に的用法入手

这是我从学日语开始就分不清楚的两个助词

586san

  我好象一下子豁然开朗。

我好象记得
[でも]表示[就连。。。也]的话，前面接的体言必须是程度低的。
如：子供にでも出来ること。
而此处说的[でも]正如楼上所说的意思。
那么，夢でも思わなかった。的用法也是可以的。意思和此处相同，表示举例。

而2处的[にも]用法相同。

不知道这样理解对伐，不过想了很久。。。好象想不出其他的了。也懒得翻书（其实不止到书放哪了）

586san

juanapkxb  

你觉得呢？

juanapkxb

我觉得你还是找小日本问问吧~我现在糊涂着呢

下面是引用fanfei于2004-11-07 17:36发表的:
学者にもいろんなタイプがある。
格助词「に」+「も」，表示在学者这个圈子里也。。。

可以这么限定范围吗

586san

也许可以吧。

不过这样的话，为什么不把でも也拆开来呢？“）

juanapkxb

别拆了~で本来就是に和て两个绑起来的

老规矩，明天，明天

に和で也是我一直以来没解开的问题
借这个机会摆平它~！

mayishima

下面是引用586san于2004-11-07 17:44发表的:
  我好象一下子豁然开朗。

我好象记得
[でも]表示[就连。。。也]的话，前面接的体言必须是程度低的。
如：子供にでも出来ること。
.......

夢でも思わなかった是不可以。应该是夢にも思わなかった。
でも的句末应该是肯定的，积极的！
も的末尾是否定的，消极的！
以上说的是也，连的意思，不包括那个即使的でも（だって）的用法！

586san

  明天去问问日本人。