棋魂也燃える了

2811299 · 发表于 2009-4-9 08:09:29

http://www.tudou.com/programs/view/R-dj-VTybVY/

それは　最善の一手ではない、　最強の一手でもない、
然后的谁帮我听一下被，我听不出来了。

倦鸟 · 发表于 2009-4-9 10:52:39

僕がどう打つのが試している一手だ。
僕の力量を測っている。
はるかが高みから。

上班时间只听了一遍准确率90％

2811299 · 发表于 2009-4-9 12:31:25

yousama · 发表于 2009-4-9 13:55:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

2811299 · 发表于 2009-4-9 16:20:47

はるかな是啥？

pig朱 · 发表于 2009-4-9 16:29:27

遥か＋な
ですが？

2811299 · 发表于 2009-4-9 16:48:15

感谢 CCTV MTV

诸神之意 · 发表于 2009-4-9 17:24:37

haruka是形容动词…

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-4-9 13:55:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 棋魂也燃える了