求助！日语农业专业用语！

npx

哪位高手知道农药的专业日语啊？比如ジメチルジカルベトキシエチルジチオホスフェート？或者ジメチル－２，２，２－トリクロロ－１－ヒドロキシエチルホスホネート？之类的。有这方面的翻译网站吗？或者专业的字典也行啊！谁知道麻烦告诉我一声啊！急！非常急！谢了

soukan88

アニオン(Anion)
阴离子

フタレート(Phthalate)
邻苯二甲酸盐（酯），酞酸盐（酯）

アミド(Amido)
氨基

カチオン(Cation)
阳离子

ｱﾝﾓﾆｳﾑ塩(Ammnonium)
乙酸铵

ｲｵﾝ性塩化物(Chloride)
氯化物

ﾎﾟﾘ塩化ﾋﾞﾌｪﾆﾙ(PCB)
polychlorinated biphenyl 多氯联苯

ﾎﾟﾘ塩化ﾅﾌﾀﾚﾝ(PCN)（塩素数3以上のもの）
Polychlorinated Naphthalenes 聚氯化萘

塩素化ﾊﾟﾗﾌｨﾝ
chlorinated paraffin 氯化石蜡

α-ﾅﾌﾁﾙｱﾐﾝ及びその塩
α-naphthylamine α-萘胺

o-ﾄﾘｼﾞﾝ及びその塩
o-tolidine（ortho-tolidine）邻联甲苯胺

ｼﾞｱﾆｼｼﾞﾝ及びその塩
这个应该是o-ｼﾞｱﾆｼｼﾞﾝ吧？o-dianisidine 邻联茴香胺

ﾍﾞﾘﾘｳﾑ及びその化合物
beryllium 铍

ﾍﾞﾝｿﾞﾄﾘｸﾛﾘﾄﾞ
benzotrichloride 三氯甲苯

ｴﾁﾚﾝｲﾐﾝ
ethyleneimine 乙烯亚胺

ｵｰﾗﾐﾝ
auramine 奥黄（奥拉命）

ｸﾛﾛﾒﾁﾙﾒﾁﾙｴｰﾃﾙ
chloromethyl methyl ether 甲基氯甲醚

ﾍﾞﾝｾﾞﾝ
benzene 苯

ﾆｯｹﾙｶﾙﾎﾞﾆﾙ
nickel carbonyl 羰基镍

β-プロピオラクトン
β-propiolactone β-丙内酯

p-ｼﾞﾒﾁﾙｱﾐﾉｱｿﾞﾍﾞﾝｾﾞﾝ
p‐dimethylaminoazobenzene 对二甲基氨基偶氮苯

ﾏｾﾞﾝﾀﾞ
magenta 品红

ｺｰﾙﾀｰﾙ
coal tar 煤焦油

kuni

农药一般都属管理化学物質到下面的网站可以找到政令指定名称和cas登记号用cas登记号就可以用百度或google来查中文名称。
独立行政法人　製品評価技術基盤機構化学物質管理センターの一般名による政令指定名称確認リスト：
http://www.prtr.nite.go.jp/cgi-bin/list.cgi?target=all
-------------------------------------------------------------------------
查找例：
ジメチルジカルベトキシエチルジチオホスフェート
第一步：查cas号
以”ジメチルジカルベトキシエチルジチオホスフェート cas“ 为关键词在google日文查：
http://www.google.co.jp/search?h ... 4%A2&lr=lang_ja

可查到 其cas号码是 121-75-5

再到中文google查“cas 121-75-5"
http://www.google.com/search?hl= ... 2&lr=lang_zh-CN

即可得到：
CAS：121-75-5的中文名称是
马拉硫磷或马拉松
O,O-二甲基-S-[1,2-双(乙氧羰基)乙基]二硫代磷酸酯
杀虫剂4049
马拉赛昂

同样方法”：
ジメチル＝２，２，２－トリクロロー１－ヒドロキシエチルホスホナート的CAS号是52-68-6
中文名称是：
敌百虫；二甲基-(2,2,2-三氯-1-羟基乙基)磷酸酯；精制敌百虫；O,O-二甲基-(2,2,2-三氯-1-羟基乙基)磷酸酯；敌百虫原粉；敌百虫兽用；敌百虫可溶性粉剂

npx

3# kuni


十分感谢！谢谢！！！！！

npx

2# soukan88


十分感谢！谢谢！！！！