菜鸟拜名师

coffeecat135

  各位好：
　我是日语的初学者，想请教大家一些翻译方面的问题！
1。明年朋友从美国来！
2。公司不许请假！
我自己的观点：
1。来年，ともだちが　アメリカから　きます
2.    会社は　休んでは　いっけません
这样正确吗？
可是第二道题书中的答案是：会社を　休んでは　いっけません
为什么要用"を"而不用"は“呢？
小弟先在此谢过了！

苕微微

会社を休む
  を表示宾语

不过用は 也可以  提示`或对比`

会跑的鱼

因为休息是一个动词。
  所以前面用[を]