求教 阅读理解1

会跑的鱼

  あなたがたとえばセシチーの参加者で、その道の達人でなければ、適切な発言をするためには「何か発言をしてやろう」と最初から意識的に心がけることが必要です。
セシチーを主催する方も、発言が終わったときに問うべきなのは「何か意見がありますか？」ではなく、「どんな意見を作りましたか？」なのでしょう。そのためには、
あらかじめ発言を聞いている聞に意見を「作り」なさい、といっておくべきかもしれません。もちろん、「とんな意見を作りましたか？」というのはなんともぎこちない言い方ですから、別の言いようがありましょうが、精神としてはそういうことです。

会跑的鱼

今天高手都休息了吗？

沧浪主人

您别老是哗哗地一段一段地上，这段话的意思您大致总明白吧？！希望您提出自己的问题，究竟哪里不懂，是语法上还是词汇上。

wangjiajia929

对啊！也不说哪儿不明白，叫别人怎么回答你啊！

会跑的鱼

セシチー                                                                    是什么意思？
その道の達人でなければ                                                是指这方面的能手吗？
最初から意識的に心がけることが必要です。               是什么意思？
別の言いようがありましょうが、精神としてはそういうことです    是什么意思？

会跑的鱼

有哪位高手给解释一下好吗？？ 谢谢。

zcg

セシチー？
是不是セミナーの笔误呀？