下から2番目もリベットが浮いています~~

大眼妹 · 发表于 2009-4-15 09:55:45

下から2番目もリベットが浮いています、現在ではドアを45度程度まで開けると閉める方向に戻されてしまい、キーロックは100パーセント出来ません。

aldud · 发表于 2009-4-15 10:16:52

下数第二个铆钉也松了，现在只要开到45角左右，门就会自动反回来，不能完全合上

不知道你那个是什么构造，大概是这个意思吧

大眼妹 · 发表于 2009-4-15 10:21:32

恩、应该就是这个意思。这句话说的是车门和附着在车门上的纱门之间的构造。

aldud · 发表于 2009-4-15 10:29:51

そう、じゃたぶんokね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 下から2番目もリベットが浮いています~~