一个电脑单词请教

gokinko · 发表于 2004-11-8 10:43:53

[电脑的主机坏了] 主机怎么说

沧浪主人 · 发表于 2004-11-8 10:58:16

ホスト

82371774 · 发表于 2004-11-8 11:27:46

パソコン本体

flyingwind · 发表于 2004-11-8 11:54:49

ホスト host
パソコンのホストが壊れました。

colin · 发表于 2004-11-8 12:03:35

用英文吧！我们公司用的都是英文的！

eagle119 · 发表于 2004-11-8 12:03:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

沧浪主人 · 发表于 2004-11-8 12:10:41

可是，卖机器的时候，整机就是【本体】，可能产生歧义。
网络计算机的主机更多地说【ホストパソコン】。

検討中・・・・・・

gokinko · 发表于 2004-11-8 12:20:19

谢谢以上的各位！

flyingwind · 发表于 2004-11-8 13:06:02

ホストコンピューター【host computer】

オンラインで接続されている 2 台以上のコンピューターのうち，大容量をもち主演算・制御を受け持つ上位コンピューター。ホスト

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-11-8 12:03:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报