現在のファッション商品はファッション性を過度に追求するあまり、

tata88 · 发表于 2009-4-15 13:35:24

请问如何翻译?谢谢!現在のファッション商品はファッション性を過度に追求するあまり、生産の時の可縫性、消費者が購入後の機能性の両面に問題のある素材が多く使用されている。

cjuanqq · 发表于 2009-4-15 13:48:50

现在时髦商品是过分的追求时髦，使用很多的都是在生产时有可缝合性及消费者买了以后有又有功能性两个方面的材料
ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 現在のファッション商品はファッション性を過度に追求するあまり、