ひねる、よじる、ねじる　的区別

karidachen · 发表于 2009-4-15 15:52:55

请问ひねる、よじる、ねじる　的区別是什么？
水道の栓を軽く（　）、该用哪个呢？

Humanxx · 发表于 2009-4-15 16:07:58

本帖最后由 Humanxx 于 2009-4-15 16:09 编辑

ねじる

〓回転式のスイッチや栓をまわす。ひねる。「ふたを―・って開ける」

辞典里面的解释三个词有相通的部分。

髪をひねる：（用手指来回地）搅/拨弄头发（玩）

よじる我没怎么见过，解释上是说同ねじる、ねじまげる

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ひねる、よじる、ねじる 的区別