咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 527|回复: 5

[翻译问题] 麻烦大家了,这次有那名明星的图片(很清晰)~

[复制链接]
发表于 2009-4-15 16:27:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
这次的图片很清晰哦!

上次的帖子没人翻译,很郁闷啊,希望有人去翻译一下吧,期待中。。。。
标题:結局…
正文:黄色も買いました…


オールインワン(上下つながっているので)なので…


トイレをする時はほぼ裸にならなくてはいけないのが唯一この部屋着の嫌な点です。。。


パープルの方もそうなんだ(-_-メ)



それではまたf^_^;

谢谢各位了
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-15 17:07:27 | 显示全部楼层
这个比较简单,我来试着翻译一下:

黄色也买了的…
因为是一体的(上和下是相连着)…
大概上厕所的时候都脱掉是这个室内便服的唯一讨厌之处。
紫的也是那样
那么再见!

这是什么啊?广告吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-15 19:23:35 | 显示全部楼层
lz把自己的照片发上来了吧,硬说是明星
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-15 19:36:08 | 显示全部楼层
3# soukan88

无敌了你……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-15 19:37:58 | 显示全部楼层
1# zfeng15


我试翻了一下,你可以去看看……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-15 21:13:33 | 显示全部楼层
拜托啊,三楼可真是会YY,那个不是我,真是明星来的,不过不怎么出名而已,纯粹是我个人喜欢而已。
我还长不到那个标致样子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-9 04:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表