でもない问题

dongfeng11 · 发表于 2009-4-15 17:08:05

前からほしいと思っていたのはほかでもない、これだ
でもない不是别的，~
も，这里是强调吗？
和
ほかではない　有什么区别？

阿惑 · 发表于 2009-4-15 20:41:37

ほかではない、これだ → 不是别的，而是它。

ほかでもない、これだ → 不是别的，就是它。

ほかでもない = まさにこれだ。本身含有“就是它”的语感。

dongfeng11 · 发表于 2009-4-15 23:17:13

谢谢大大，

写的很实在，俺理解了，

dongfeng11 · 发表于 2009-4-15 23:18:05

本帖最后由 dongfeng11 于 2009-4-15 23:19 编辑

以后还请多多关照

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] でもない问题